My career has taken me through several industries, but my professional journey in England began in healthcare. For 12 years, I worked in clinical coding — translating medical terminology into alphanumeric codes. During that time, I held roles as a coder, trainer, and eventually as a junior classifications specialist. In that position, I was responsible for proofreading, editing, and fact-checking official documents published both nationally and internationally.
When I relocated to Spain in 2019, I transitioned into teaching English as a Second Language (ESL). Soon after, I discovered my true passion for language precision and earned a Level 4 Diploma in Proofreading and Editing with distinction.
I have since focused on helping individuals and businesses refine their written communication. I’ve had the privilege of working on a wide variety of projects, including:
Each project allows me to combine accuracy with readability, ensuring every piece of content I edit is clear, consistent, and professional.
My goal is to help clients feel confident in every word they share. I strive to:
Ensure your writing is accurate, concise, and easy to understand.
Maintain a professional tone and style tailored to your audience.
Provide a supportive, efficient, and reliable editing process so you can focus on what matters most: your message.
"Sakinah did a wonderful job in correcting our artist biography, she was easy to work with and delivered the results very quickly."
– Cameyo