I have worked in many job sectors, but my professional career in England started in healthcare, where I worked in clinical coding (the translation of medical terminology into alphanumeric codes) for a total of 12 years. My roles in that field were a coder, a trainer and then a junior classifications specialist. As a junior classifications specialist, I did a lot of proofreading and editing of the documents that were released nationally and internationally and fact-checking.
When I moved to Spain in 2019, I started working as an ESL teacher and then moved more into proofreading and editing after gaining a distinction in a level 4 diploma in Proofreading and Editing. I have had the opportunity to be involved with several projects including websites, books, subtitles and course materials.
"Sakinah did a wonderful job in correcting our artist biography, she was easy to work with and delivered the results very quickly."
– Cameyo